D: It’s called a rhinoceros . Do you know?
B: Yes.
D: It’s a rhinoceros beetle.
B: Show the rhinoceros beetle.
D: Mmmm. Is this yours?
B: No.
D: This isn’t your rhinoceros beetle!? I thought it was rhinoceros beetle. Is it your beetle?
B: Yes.
D: Mmm. We got a yet?
B: No.
D: What do eat?
B: They eat jelly.
D: They eat jelly. Okay. Who is the most jelly?
B: Um. The boy.
D: It’s the boy, is it? It’s the girl. It’s the girl rhinoceros beetle that’s eating the most. It’s got its head in . Look at that. It’s got its head in the jelly.
B: She’s all jelly. She’s going to get all jelly ‘darake’ (Japanese for ‘covered in’)
D: Yeah. She’s gonna be covered in jelly. She’s gonna be covered in jelly, isn’t she? She’s like you – a messy eater. Are you a messy eater?
B: No.
D: You are.
B: No.
D: You do. You get jelly all your face too, don’t you?
B: No.
D: Yes, you do. Daddy’s seen it.