Go back to ESLpodTV

Go to Rikai.com Japanese

Go to Rikai.com Spanish

M = Minnie
A = Aunty – Minnie’s mother
Mo = Mom – Happy slip’s mother
C = Christine - Happy slip
K = Kevin

M: I’m just gonna do it. I’ll just ask my mom. She’ll just have to say yes.
A: But are you sure you don’t want to be a high level seller for brown beauty?
C: Yeah. I don’t really think I need to do that.
Mo: Ah. Just listen to your aunty. And give me the phone. My goodness! Hello.
C: Okay, I’m leaving.
A: Anyway, it’s just a matter of time before she’ll join.
M: Mom, please…
A: I’m talking to someone, okay?
M: It’s just that it’s my birthday and you said I could have anything I want.
A: Well, what do you want?
M: Mom! I said I wanna meet Kevin.
A: You want to meet Kevin? Minnie, did I not tell you that you could have a boyfriend on the computer, but you could not meet him till after college?
Mo: Ah yes, tell her. Don’t commit.
A: How would the other boys have a chance?
M: What other boys?
A: Well, what I’m saying is…
M: I just want to meet him in person, that’s all?
A: Remember what I said about having a boyfriend? No physical contact whatsoever.
Mo: That’s what I'm saying.
M: (Minnie rushes off crying) What would I do? What would I say, if I actually met him in person? I might be speechless.

Dream sequence

M: Hi.
K: Hey.
M: It’s really nice to meet you and stuff.
K: Er, you too. You too.
M: I mean, like to meet you in person and stuff.
K: Yeah, yeah, it is.
M: It’s kind of hard to know what to talk about, huh?
K: Yeah, yeah.
M: It seems kind of easier to talk on computers, huh?
K: Computers? Yeah.
M: Yeah.

Messaging scene – dream sequence finish

A: Okay, fine. Let’s go. I’ll take you to meet him.
M: Mmm. It’s okay mom. I have my computer so I’m fine. I don’t really need to go now.
A: Minnie! Make up your mind, will you? You want to meet him. You don’t want to meet him. You want to meet him. You don’t want to meet him. Aaaaah.

Go back to ESLpodTV

Go to Rikai.com Japanese

Go to Rikai.com Spanish